fredag 13 september 2013

Fiskgardin / Kaladega kardin

Üks ammune tegemine, mille lihtsalt pean siia üles omale meeldetuletuseks panema.
Kardin on tehtud koos minu siis 6 aastase pojaga. Tema joonistas, mina õmblesin. Kalad ja lained on aplikatsioonina kardinale õmmeldud.
 
Den här gardinen sydde jag några år sedan. Det var min son som var då 6 år som ritade fiskarna och vågorna. Allt är påsydd som applikation.


 
Emme / Mamma
 
Suurte hammastega hai / Hajen med stora tänder

  Merihobu veetaimega / Sjöhäst med en växt

 Kalaema poegadega  ja teod / Fiskmamma med sina ungar och snäckor
 
 Curtain with fish

 

tisdag 3 september 2013

En kudde / Padi

Den här iden har jag haft i mitt huvud länge. Nämligen att använda broderimönster i applikation sömnad. Mönstret kommer från estniska nationaldräkter. 
 
Selle tegemisega sai üks ammune idee teostatud. Tahtsin proovida rahvuslikku tikandit aplikatsioon-kaunistusena masinal õmbluseks kasutada. Alguses ei olnud mõtet seda padjale teha aga töö käigus siis äkki teadsin mis sest saab.
 


 
Pillow